2019年4月1日、元号が「令和」に決まりましたね。
「平成」が決まる時もそうですが、今回もどんな元号になるのか、ドキドキしました。
平成の「Ｈ」の次は、「Ａ」の「安」などが使われるのではないかという大方の予想を大きく外し「Ｒ」。
さて、「令和」の「令」ですが、どんな意味があるのでしょうか。
まとめましたのので参考にしてください。
目次
「令和」は万葉集から来ている？
「令」というと、「命令」いう言葉を思い出すのではないでしょうか。
なので、あまりよい印象はない・・・と思うかもしれません。
「和」の方は、「和らぐ（やわらぐ）」「和む（なごむ）」と読めて、よい印象の言葉だとすぐに分かります。
また、日本の古い呼び方は「大和」ですから、この意味の「和」も入っています。
「和」は「昭和」でも使われていました。
過去20回、元号に使われていますよ。「永、元、天、治、」に次いで、五番目となります。（「応」も同じく5番目）
それに比べて、「令」は初めてです。今まで一度もありません。なので、予想は難しかったでしょうね。
「令和」の出典は「万葉集」からです。
これまでは、中国の書物から出典されていましたが、今回は日本の「万葉集」からです。
万葉集というと、日本でもっとも古い和歌集です。
元号「令和」は、万葉集の「梅花（うめのはな）の歌」三十二首の序文から出典されました。
「時に初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす。」
この歌は、大友旅人が詠みました。この人は、大友家持のお父さんです。
「令」の意味は？
「令」の意味は、「命令」とあるように、
「いいつける、命じる」
という意味があります。あとは、
「よい、立派な、めでたい」
という意味もあるのです。元号の「令」はこの意味で使われていますね。
あと、他人の親族に対しての敬称としても使われます。例えば「ご令嬢」という言葉があります。
万葉集にある「令月」ですが、「よい月、めでたい月」という意味になります。ですので、
「時に初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす。」を現代語に訳すと、
「初春のめでたい月に、天気もよくて、風は和らいで、梅はおしろいのように白い花を開かせ、蘭は、香のように匂いを漂わせている」
という意味になります。
「珮後」が難しいですが、これは、「珮」の「後ろ」という意味です。「珮」は「装飾品」の意味ですよ。
この歌の美しい所は、「梅と蘭」、「鏡と珮」、「前と後」、「粉と香」と一文の中に対になっている言葉が、いくつも入っているのです。
コントラストをはっきりさせることで、印象深くさせる効果がありますよ。
さて、「令月」ですが、陰暦2月の異名でもあるのです。
2月の異名としては、「如月（きさらぎ）」が有名ですが、他にも、以下のものがあります。
- いんしゅん（殷春）
- うめみづき（梅見月）
- きさらぎ（如月・衣更月）
- けんうづき（建卯月）
- ちゅうしゅん（仲春）
- なかのはる（仲の春・中の春）
- はつはなつき（初花月）
- ゆききえつき（雪消月）
- ゆきげしづき（雪消月）
- をぐさおひつき（小草生月）
引用：ウィキペディア
たくさんありますね。
なぜ、2月が「令月」なのかといえば、「よい月」は、「（万事をなすのに）よい月」とも解釈されました。
2月には、「立春」があります。「春の始まりに、万事をなすのによい月」、という意味合いですよ。
まとめ
「令」の意味について紹介しました。
「命令」という言葉が重いつきやすいですが、「よい、めでたい、立派な」という意味もありますよ。
つまり、「令和」で「よい日本」とも言えますね。（おわり）
